עוד סילבסטר מגיע, עוד שנה עוברת, אתה עובר מסרט למשחק מחשב, מדי פעם נפגש עם משפחה (רק כדי שאמא שלך שוב תשאל מתי כבר "תסתדר" עם אשה וילדים)
ו-וואלה, בטח שהיית שמח אם היתה איתך מישהי עכשיו
אבל רק המחשבה של שוב ללכת לבר -
לשאול את עצמך אם אתה לבוש טוב, מריח טוב
לגמגם משפטי פתיחה אידיוטים ולקבל שוב את המבט המתנשא מהבחורה
לנסות ולמצוא נושאי שיחה טובים מתחת לאדמה
וזה עוד במקרה הטוב...
בדרך כלל תצפה מהצד בגברים אחרים - עם בטחון -
כאלו שיודעים תמיד מה לומר ואיך להקסים
שגורמים לנשים לצחקק ולפלרטט...
ולך אין מושג מה אומרים
ואיך גורמים לה לרצות אותך
ובסוף הערב, אתה יוצא עם תחושת פספוס קשה.